幾何觀世界，中心定元圓

9月16日下午，英國王儲基金會傳統藝術學院（PFSTA）中國中心揭幕儀式在蘇州元圓堂舉行。揭幕式由學院中國中心理事、元圓堂主人張頌仁先生主持。學院理事會主席大衛格林爵士（Sir David Green）、PFSTA院長海羅德·阿扎姆博士（Dr. Khaled Azzam）、英國總領事館文化教育處文化教育領事馬旭寧（Matthew Knowles）先生，蘇州市文廣新局副局長徐春宏先生，以及來自中國美術學院、故宮紫禁書院的代表，和其他來自文化和藝術界的人士參加了此次的揭幕式和論壇。

揭幕式上，大衛格林爵士代表王儲學院致辭。他追溯了學院過去近十年來同中國的藝術院校和文化機構所展開的合作，今天終於和學院的資深理事張頌仁先生一起，在他位於蘇州十全街的保控建築嘉元堂隔壁，順利落成中國中心。

大衛格林爵士朗讀了查爾斯王子給張頌仁先生的賀信，王子感謝張先生在過去這些年間對學院的大力支持，并寫道「很高興我們的關係能通過蘇州設立的中國中心而得以延續。元圓堂是學院國際項目中發展的重要一步，也將是我們在中國介紹工作的前沿平台。」他對於這一新的發展感到很興奮，并希望王儲學院能為增進理解文化遺產，和使人類得以共同生活的鮮活傳統之間的關係上做出有價值的貢獻。

張頌仁在發言中說元圓堂在中國的成立，是響應傳統文化的繁榮復興。王儲學院選擇把蘇州作為在中國落地地點，把西方的傳統藝術理論與方法帶來蘇州，是希望結合本土的歷史經驗，通過中西方文明的互相對照，以便更準確地把握人類共通的領悟，即自然界的秩序。元圓堂的藝術培訓工作希望通過理論和實踐的結合來發揚自然界的和諧原理。他期待這個中西結合的力量能對傳統藝術的教育做出貢獻。

院長海羅德·阿扎姆博士回憶2009年他第一次在張頌仁先生的介紹下來中國的情形，到今日中國傳統藝術在社會上的狀況已經有了很大變化。王儲學院的一項重要工作是鼓勵每個國家的年輕人了解自己文化遺產的意義。不同文明在不同時期的演進不同，但所有文化遺產的內核是一樣的。他預祝中國中心日後的工作能成功順利地開展。

英國文化教育協會華東區主任馬旭寧先生也在儀式上致辭，代表英國駐華大使表達祝賀。他說這是一個令人振奮的現場，因為會有來自不同文化背景的學生在這裡學習，他們不僅會同王儲學院的畢業生交流，也在此互相學習和影響，這是很寶貴的機會。他衷心祝賀中國中心的開幕，並期待見到學生的精彩作品。

為了增進王儲學院同蘇州本地傳統工藝之間的合作，蘇州市文廣新局代表、副局長徐春宏先生同院長在現場簽署了「合作框架協議」。通過中國中心，學院將同蘇州的公立機構在傳統工藝、文化創意、非遺傳承等方面開展形式多樣的合作。

隨後，院長向來賓介紹了目前在十全街103號（即中國中心隔壁）嘉元堂內舉辦的「倫敦PFSTA近屆畢業生選作展」。通過系列性的海報，院長介紹了PFSTA的核心教學理念，即自然秩序的原則下所展開的傳統藝術教育，以及學院在中國以及世界範圍內的工作。

在嘉元堂的正廳內，展出來自倫敦的王儲學院近兩年畢業生的作品和他們的習作手冊。院長認為，除了完整的作品以外，更重要的展品是體現學生研究過程的習作手冊，完整的手冊可以清晰地展示學院教學的過程。

揭幕儀式結束後，元圓堂內舉辦了題為「當代語境中的傳統藝術教育」的座談。座談會由鳳凰衛視高級策劃和文化學者王魯湘先生主持，與談人包括中國美術學院教授張敏傑，觉囊派第四十七代传承人、壤巴拉觉囊非遗传承所的创办人健陽上師，PFSTA中國中心理事葉放先生、故宮紫禁書院運營總監何善蓮女士、書院中國創辦人李亞鵬等在內的嘉賓，就各自的文化研究和教育工作進行了精彩熱烈的交流。我們將在稍後發表此次活動的摘要。