中國中心以及傳統藝術學院動態
2023學年「設計原理應用：瓷磚」短期課程回顧
3月6日-3月17日，英国王储基金会传统艺术学院中国中心的学员们在传统艺术学院导师李冉的指导下，完成了为期两周的传统艺术课程「设计原理应用：艺术瓷砖」这一单元的学习。 The module “Design Principles applied to Ceramic Tiles” was delivered by tutor Li Ran from the Prince’s Foundation School of Traditional Arts at Yuan Centre on 6 - 17 March.…
2021學年「自然界的秩序：幾何與圖案」短期課程回顧
1月11日-1月22日，英國王儲基金會傳統藝術學院中國中心的學員們在傳統藝術學院 Lisa DeLong 和 Tom Bree 導師的指導下完成了為期兩周的傳統藝術課程「自然界的秩序：幾何與圖案」這一單元的學習。 課程內容： 第一周 圓規的使用方式，帶大家繪制了三重對稱與六重對稱底稿與圖案 七重對稱(一周七天與七大行星的相關性概念)，四重對稱、八重對稱底稿、圖案與案例 如何使用茶漬染水彩紙 密鋪(tessellation)與通道 (pathways) 繪制，…
2021學年「天地間的紋理：說文與書法」短期課程回顧
1月25日-2月5日，英國王儲基金會傳統藝術學院中國中心的學員們在中國美術學院教授賈勤和魯大東導師的指導下完成了為期兩周的傳統藝術課程「天地間的紋理：說文與書法」這一單元的學習. 課程內容： 上午的課程中，賈勤導師以系列講座的形式進行授課，以《說文解字》為核心，討論華夏的傳統「圖學」的精神脈絡。上溯 《易經》象數結構與易圖，旁及《周髀算經》等典籍中的圖象源流。講者以兩個觀念：始制文字以通天地萬物的「真文」，和成為文獻狀態的「副墨」（出於莊子）相互參照。真文與副墨，既是文獻問題，也是思想問題。二者交織，構成歷代先賢的思想動力。 在下午的課程中，魯大東導師主要傳授：…
2021學年「山水觀的構成：風水與山水」短期課程回顧
2021年3月15日-3月26日，英國王儲基金會傳統藝術學院中國中心的學員們在丁羲元教授、中國美術學院教授林海鍾導師與鄭宇導師的指導下完成了為期兩周的傳統藝術課程「山水觀的構成：風水與山水」這一單元的學習。 課程分為兩個部分： 第一部分 由丁羲元導師分析山水畫的形成，闡釋山水中的五行觀念，并介紹山水所反映的風水理念。課程的講論對照歷代名畫，從對畫作的分析中，闡述上述歷史和思想。 第二部分 林海鍾導師與鄭宇導師以山水的造型學作為貫穿的線索，建立對山水畫的基本認識。具體先授筆法，以「芥子園圖傳」和「董其昌畫作」為臨本，以勾雲法與染雲法兩種筆法為主，展開對雲水這一基本傳統元素的臨摹與創作。
2021學年「設計原理應用：瓷磚」短期課程回顧
2021年4月12日-4月23日，英國王儲基金會傳統藝術學院中國中心的學員們在傳統藝術學院李冉導師的指導下，完成了為期兩周的傳統藝術課程「設計原理應用：瓷磚」這一單元的學習。 本課程單元引導學員結合幾何，進行生態紋樣設計，顏色理論，對稱性和鑲嵌平鋪工藝的學習，學員從製作瓷磚開始，學習作品設計，手繪技法應用，從而系統了解制瓷工藝。 課程完成以下目標： 將幾何、生態紋樣式的鑲嵌平鋪工藝和對稱設計應用於創造繼承中西方傳統的瓷轉圖案； 學習完整的手工瓷片製作過程：擀泥，切割，烘乾與燒製； 根據不同工藝練習將圖案轉換； 用不同技法上釉，如：浸釉，刷釉，蕩釉…
2021學年「自然界的秩序：幾何設計原理」短期課程回顧
2021年4月5日-4月9日，英國王儲基金會傳統藝術學院中國中心的學員們在傳統藝術學院 Ramiz Sabbagh 導師的指導下，以網絡授課的形式完成了為期一周的傳統藝術課程「自然界的秩序：幾何設計原理」這一單元的學習。 本課程單元引導學員思考幾何在自然秩序裡的內在意義，並體察幾何學的哲理。整個學習過程帶領學員思想集中研究六重、八重、十二重、十重對稱及其對應比例系統，建立他們對設計原則的認識。學員也在具體的藝術和建築元素中辨析這些圖案。之後可以應用到其他工藝課程單元中。 課程完成了包括以下的內容： 從初步的母題進階到更複雜的圖案，以加深對幾何圖案的理解…
2021學年「桃花源的門道 - 冶園與園冶」短期課程回顧
2021年5月10日-21日，英國王儲基金會傳統藝術學院中國中心的學員們，順利完成了葉放導師的“桃花源的門道 - 冶園與園冶”，這一課程單元的學習。 短短的二週時間，15名短期研修和一年期預科的學員，在葉放導師的指導下 ，認真學習中國園林的世界觀和方法論，從課堂到園林，從理論到實踐，從傳統到當代，共同修養園林文化與藝術的思想和技巧。 學員們不僅對八座蘇州古典園林的經典作品進行了專業的品鑒和解析，也對二座中國當代園林的代表作品進行了生活的品讀和分享。 對於傳統藝術的繼承與發揚，英國王儲基金會傳統藝術學院和元圓堂的教學，一向秉持學術與體驗相結合的的優良傳統，因此每週的最後一天，…
2021學年「自然界的語言：設計元素」短期課程回顧
2021年5月24日-6月4日，「自然界的語言：設計元素」課程在元圓堂以網絡授課的形式進行。英國王儲基金會傳統藝術學院的Mahrukh Bashir導師線上授課，助教在課堂現場翻譯並輔助授課。學員們學到如何從自然中得到靈感，并創造傳統伊斯蘭圖案，探索古波斯與中國傳統中基于自然的圖案設計的關係。學員體驗曆史悠久的傳統伊斯蘭繪畫技法，特別是手抄本藝術；並學習用純金制「金泥」（Shell Gold）顔料。 第一周 中國中心的學員們在導師Mahrukh Bashir的遠程指導下學習傳統伊斯蘭繪畫技法，包括如何準備畫紙、金泥與顏料，負形、漸變與傳統風格技法，…
2021學年「絲路上的形色：佛像與巖彩」短期課程回顧
6月7日至6月18日，「絲路上的形色：佛像與巖彩」在元圓堂進行，課程主要涉及敦煌藝術中關於巖彩畫的理論部分和動手實踐。本課程由敦煌研究院副研究員王學麗老師擔任導師，以敦煌壁畫臨摹為主題，帶領學員們感受敦煌壁畫不同時期的風格演變及繪制技法的融會貫通。 第一周 學員通過了解敦煌壁畫背後的時代特徵、歷史淵源及發展情況，逐步提高對這一中國傳統繪畫的審美能力。並親手制作泥板底仗，分析天然礦物質顏料的特性，了解敦煌藝術的獨特魅力。 第二周 學員們在王學麗導師的指導下進入壁畫臨摹的階段，在實踐中領悟傳統技藝的基本屬性、色彩關系。 元圓堂：初學者或零基礎的學員來說，…